起死回生

　　不過在過去的十年中，Donatella 所面對(duì)的挑戰(zhàn)遠(yuǎn)不止縫制更多連衣裙那么簡(jiǎn)單。事實(shí)上，在Gianni 逝世之前，公司的財(cái)政已經(jīng)面臨重組。Gianni 原本正在考慮在接下來幾年里將股票上市，然而隨著他的突然離世，這一計(jì)劃也遭凍結(jié)。與此同時(shí)，在一個(gè)財(cái)富擁有者更講究低調(diào)行事的新時(shí)代來到之際，品牌原本所代表的那種驕奢淫逸的消費(fèi)觀也開始顯得不合時(shí)宜。Malcolm McLaren就曾將Casa Casuarina 大酒店形容為“一所擠滿了放蕩的巨富們的風(fēng)月場(chǎng)”。

　　正是在這種大背景之下，沉浸在悲傷之中的Donatella 被要求取代她死去的兄弟的位置�！霸诤荛L(zhǎng)一段時(shí)間里，我都覺得之所以擁有這份工作，是因?yàn)槟菆?chǎng)慘案，而不是理所應(yīng)當(dāng)。我想要為Gianni 獲取成功，因?yàn)樗�是那么在意這家公司，而我也知道，他在天之靈希望自己的品牌可以延續(xù)。但我很害怕，也沒有信心。我和Gianni 共事了20 年，了解他的風(fēng)格。我以為這正是別人想要的，所以嘗試追隨他的腳步。然而這并不完全是我的風(fēng)格�！�

　　Donatella 當(dāng)時(shí)設(shè)計(jì)的系列看上去就像是對(duì)她哥哥作品蒼白無力的模仿—這完全不起作用。Donatella 和Gianni 的長(zhǎng)兄Santo 是家族企業(yè)的首腦，他早早預(yù)見到了以下一切的發(fā)生：2001 年，Casa Casuarina 以2000 萬美元的價(jià)格被出售；此后，Gianni 位于曼哈頓的獨(dú)棟別墅出售，賣了3000 萬美元；他的不少藝術(shù)收藏，包括20 件畢加索的作品也遭到拍賣。即便如此，公司仍舊深陷債務(wù)泥沼，而Donatella 的毒癮也成為了時(shí)尚圈盡人皆知的秘密。

　　2004 年7 月，Donatella 終于決定宣布復(fù)出，這也是公司的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。原先那種藏藏掖掖的企業(yè)文化被打破了。幾個(gè)月之后，原FENDI的高層Giancarlo di Risio 以CEO 的身份加入Versace.在看了公司總部所在地之后，Di Risio 告訴Donatella ：“這不是要去上班，是要去死�！倍�線品牌Versus 被隔開，首要的精力被放在了一線品牌上。更多的資產(chǎn)被出售，新的策略將重心集中在奢侈品上—到目前為止，這都是奢侈品時(shí)尚行業(yè)最賺錢的一塊。

　　嶄新的、冷靜的Donatella“失去了幾個(gè)朋友，又找到了幾個(gè)不一樣的朋友”。她現(xiàn)在不喜歡詳述過去那段不愉快的日子。比起談?wù)撟约旱闹委熯^程來，她更樂意談?wù)勅绾卧赩ersace 的圣殿中找到自己的位置——她將這個(gè)過程成為“我的革命”。一開始，Donatella 的品位只與她哥哥的稍有不同。在她做出改變的第一場(chǎng)發(fā)布之后，《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論道：“這場(chǎng)發(fā)布里Versace 女士的審美與Versace 先生的審美打了個(gè)平手。假如不是這樣，我們大概就要懷疑該時(shí)裝屋究竟能不能再支撐下去了。她的色彩感覺更輕快，就如同她的格調(diào)一樣�！痹跀[脫心魔之后，Donatella 終于能夠自信地將Versace變?yōu)樗�自己的品牌了�?/P>